Photoblog

A little discussion with you…. it’s sunday today, we have more time …., originally uploaded by Turquoise Bleue.

Un jour, un homme arriva au Paradis et demanda à Dieu s’il pouvait voir sa vie, aussi bien les joies que les moments difficiles. Et Dieu lui fit voir toute sa vie, comme si elle se trouvait projetée le long d’une plage de sable. L’homme vit que tout le long du chemin il y avait quatre empreintes de pas sur le sable, les siennes et celles de Dieu.

Mais dans les moments difficiles, il n’y en avait plus que deux. Très surpris et même peiné, il dit à Dieu :
- “Je vois que c’est justement dans les moments difficiles que tu m’as laissé seul…”
- “Mais non, lui répondit Dieu, ce sont mes traces de pas que tu vois car dans les moments difficiles de ta vie je te portais dans mes bras…”

————————————————————————————————

One day, a man arrived at the Paradise and asked God if it could see its life, as well the joys as them difficult moments. And God showed to him all his life, like
if it were projected along a sand beach.
The man saw that all along the way there were four footprint on sand, them his and those of God.

But in the difficult moments, there was not more but two. Very surprised and even pained, he says to God:
- “I see that it is precisely in the difficult moments that you left me only…”
- “But not, answered him God, they are my traces of step that you see because in the difficult moments of your life I you carried in my arms…”

IMG_2739.jpg